ENTWURFDieser Text ist noch nicht rechtlich geprüft und noch nicht vollständig. Pflege auf Deutsch ist in der Pilotphase; Lernkonten gibt es nur auf Einladung. Stand des Entwurfs: 14. Oktober 2026.

Datenschutz

Verantwortlich

[Name der Betreiberin], [Anschrift], [E-Mail-Adresse]. Weitere Angaben im Impressum.

Hosting der Website

Die Website und ihre Serverfunktionen laufen bei Vercel. Laut Projektkonfiguration werden die Serverfunktionen in der Vercel-Region Frankfurt am Main ausgeführt. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technisch notwendige Verbindungsdaten (zum Beispiel IP-Adresse und aufgerufene Adresse).

Von der Betreiberin zu ergänzen und rechtlich zu prüfen: Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit Vercel, Umfang und Speicherdauer der Server-Protokolle bei Vercel, Rechtsgrundlage.

Datenbank und Dateispeicher

Inhalte, Konten, Lerndaten und hochgeladene Dateien liegen bei Supabase (Datenbank und Dateispeicher) im Rechenzentrum Frankfurt am Main (Region eu-central-1).

Von der Betreiberin zu ergänzen und rechtlich zu prüfen: Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit Supabase, Rechtsgrundlage.

Lernkonten und Lerndaten

Für ein Lernkonto speichern wir E-Mail-Adresse, das Passwort nur als Prüfwert (nie im Klartext), falls angegeben einen Vor- oder Spitznamen, außerdem Zielgruppe, Nutzungsstufe, Zugriffsrechte und die gewählte Hilfesprache.
Wenn du es angibst, speichern wir dein Deutschniveau (A1 bis C2), woher es stammt (selbst gewählt oder aus dem Einstufungstest) und seit wann. Damit zeigen wir dir die passende Sprachfassung. Deine Antworten im Einstufungstest speichern wir nicht. Das Niveau können auch Personen mit der Rolle Verwaltung sehen.
Lerndaten (Fortschritt, Antworten, Wiederholungen) sieht nur die lernende Person selbst. Auch die Redaktion sieht sie nicht.
Einrichtungen und Arbeitgeber sehen keine einzelnen Antworten oder Fehler.
Im Lernbereich unter „Mein Konto“ (/lernen/konto) kannst du dein Konto mit allen Lerndaten selbst löschen.
Lernkonten gibt es in der Pilotphase nur auf Einladung.

Von der Betreiberin zu ergänzen und rechtlich zu prüfen: Rechtsgrundlage, Löschfristen für inaktive Konten, Regeln für Auszubildende unter 18 Jahren (zum Beispiel Einwilligung der Sorgeberechtigten).

Kontaktformular

Wenn du das Kontaktformular nutzt, speichern wir deine Angaben (Name, Einrichtung, E-Mail-Adresse, freiwillig Telefonnummer, Anliegen und Nachricht) in unserer Datenbank, um die Anfrage zu beantworten. Das Formular lässt sich nur mit deiner Einwilligung absenden. Sehen können die Anfragen nur Personen mit der Rolle Verwaltung.

Von der Betreiberin zu ergänzen und rechtlich zu prüfen: Löschfrist für erledigte Anfragen, Rechtsgrundlage, Hinweis auf den Widerruf der Einwilligung.

Cookies

Die Website setzt keine Cookies für Werbung oder Statistik. Es gibt nur diese technisch notwendigen Cookies:

payload-token: wird erst beim Anmelden gesetzt und hält dich angemeldet (Lernkonto oder Redaktion). Er wird beim Abmelden gelöscht. Bei Lernkonten läuft die Anmeldung nach 30 Tagen ab.
pad_ansicht: nur für die Redaktion. Er speichert die Auswahl „Ansehen als“ (Zielgruppe und Stufe) für höchstens 8 Stunden.
pad_niveau_spaeter: nur wenn du bei der Frage nach deinem Deutschniveau „Später“ wählst. Er sorgt dafür, dass die Frage nicht bei jedem Besuch wiederkommt, und läuft nach 30 Tagen ab.

Von der Betreiberin zu ergänzen und rechtlich zu prüfen: Ob ein Hinweis- oder Einwilligungsbanner nötig ist, Cookies der Redaktionsoberfläche (Payload-Verwaltung).

KI-Funktionen

Einige Funktionen nutzen ein KI-Sprachmodell von Anthropic. Sie sind nur aktiv, wenn dafür ein Zugangsschlüssel eingetragen ist:

In der Redaktion: Vorschläge für Lerninhalte. Dabei werden Inhaltstexte an Anthropic übermittelt.
Für Premium-Konten: Rückmeldung zu eigenen Texten in Sprechaufträgen. Dein Text wird dafür an Anthropic gesendet. Pflege auf Deutsch speichert diesen Text nicht.

Von der Betreiberin zu ergänzen und rechtlich zu prüfen: Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit Anthropic, Übermittlung in Drittländer, Speicherdauer bei Anthropic, Rechtsgrundlage.

KI-Rollenspiel mit Google Gemini

Für Premium-Konten gibt es Gesprächsübungen mit einer KI-Figur (KI-Rollenspiel). Sie sind nur aktiv, wenn dafür ein Zugangsschlüssel eingetragen ist. Die Figur spielt ein Sprachmodell von Google (Gemini), über die bezahlte Schnittstelle.

Was du im Gespräch schreibst oder per Spracherkennung sprichst, geht zusammen mit dem bisherigen Gesprächsverlauf und der Übungsbeschreibung über unseren Server an Google. Pflege auf Deutsch speichert das Gespräch nicht.
Bitte keine echten Namen und keine Patientendaten eingeben. Die Übung ist keine Beratung.
Die KI-Rollenspiele richten sich an Erwachsene (ab 18 Jahren); das verlangen Googles Bedingungen für diese Schnittstelle.

Von der Betreiberin zu ergänzen und rechtlich zu prüfen: Auftragsverarbeitung mit Google (Zusatz zur Datenverarbeitung), Übermittlung in Drittländer, Speicherdauer bei Google, Rechtsgrundlage, Altersgrenze bei der Registrierung.

Spracherkennung in Sprechaufträgen

In Sprechaufträgen kannst du freiwillig sprechen statt schreiben. Die Spracherkennung startet nur, wenn du auf „Sprechen und als Text erkennen“ tippst und dein Browser den Zugriff auf das Mikrofon erlaubt.

Die Erkennung macht der Anbieter deines Browsers, zum Beispiel Google bei Chrome, Microsoft bei Edge oder Apple bei Safari. Deine Stimme geht dafür an diesen Anbieter, nicht an Pflege auf Deutsch.
Bei Pflege auf Deutsch kommt nur der erkannte Text an, und nur, wenn du eine KI-Rückmeldung anforderst oder ihn im KI-Rollenspiel sendest (siehe oben). Gespeichert wird er nicht.
Die Funktion „Nur aufnehmen und selbst anhören“ bleibt ganz auf deinem Gerät.
Schreiben geht immer, auch ohne Mikrofon.

Von der Betreiberin zu ergänzen und rechtlich zu prüfen: Verantwortlichkeit für die Verarbeitung durch den Browser-Anbieter, Übermittlung in Drittländer, Rechtsgrundlage (Einwilligung durch Tippen und Mikrofonfreigabe), Hinweis auf die Datenschutzerklärungen der Browser-Anbieter.

Schriften

Die Schriften werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Google oder anderen Anbietern.

Deine Rechte

Von der Betreiberin zu ergänzen und rechtlich zu prüfen: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde sowie Kontaktweg dafür.